Пользовательское соглашение

1.1. Настоящее Соглашение регулирует отношения между ИП Багаев Артём Андреевич (далее — «Правообладатель») и любым лицом, использующим сервис учёта личных финансов «Trata», включающий мини-приложение в Telegram, веб-версию по адресу https://app.thetrata.app, Telegram-бота и программный интерфейс (API), в том числе MCP-сервер (далее — «Сервис»).

1.2. Начиная использовать Сервис, вы подтверждаете, что прочитали Соглашение, согласны с ним и обязуетесь его соблюдать. Если вы не согласны с каким-либо условием, использовать Сервис нельзя.

1.3. Правообладатель вправе изменять Соглашение. Действующая редакция всегда доступна по этому адресу; дата последнего изменения указана в начале документа. Продолжение использования Сервиса после изменения означает согласие с новой редакцией.

1.4. Сервис предназначен для лиц, достигших возраста, с которого по законодательству их страны допускается самостоятельное заключение подобных соглашений.

2.1. Сервис позволяет вести учёт личных доходов и расходов: заводить счета и категории, записывать операции, планировать бюджет, отслеживать долги, накопления и подписки, а также получать по этим данным отчёты и аналитику.

2.2. Все финансовые записи создаёт сам пользователь либо инструменты Сервиса по его прямому указанию. Сервис не подключается к банковским счетам, не совершает переводов и не имеет доступа к деньгам пользователя.

2.3. Часть функций доступна по платной подписке «Trata Pro» на условиях отдельной оферты.

3.1. Вход в Сервис выполняется через Telegram. Отдельный пароль не создаётся; идентификация происходит по данным, которые передаёт Telegram.

3.2. Пользователь отвечает за сохранность доступа к своему аккаунту Telegram. Действия, совершённые в Сервисе с использованием его аккаунта, считаются совершёнными им.

3.3. Пользователь вправе в любой момент прекратить использование Сервиса и запросить удаление своих данных — см. Политику конфиденциальности.

4.1. В Сервисе есть функции, работающие на языковых моделях: распознавание чеков по фотографии, распознавание голосовых сообщений, финансовый агент в веб-версии и доступ внешних ИИ-ассистентов по протоколу MCP.

4.2. Результат работы таких функций носит вспомогательный характер и может содержать ошибки: неверно распознанную сумму, неподходящую категорию, неточный вывод. Перед сохранением данных пользователь обязан их проверить — Сервис для этого показывает результат до записи.

4.3. Ответы агента и любые формулировки Сервиса не являются индивидуальной инвестиционной, налоговой, бухгалтерской или юридической консультацией и не могут использоваться как единственное основание для финансовых решений.

4.4. Для работы этих функций данные передаются стороннему поставщику моделей. Состав передаваемых данных описан в Политике конфиденциальности.

4.5. Правообладатель вправе ограничивать объём обращений к ИИ-функциям при явно избыточном использовании, автоматизированных обращениях или попытках использовать их не по назначению.

Используя Сервис, запрещается:

6.1. Исключительные права на Сервис, его интерфейс, оформление и программный код принадлежат Правообладателю.

6.2. Данные, которые пользователь вносит в Сервис, остаются его данными. Правообладатель обрабатывает их только для работы Сервиса и в целях, указанных в Политике конфиденциальности.

7.1. Сервис предоставляется на условиях «как есть». Правообладатель прилагает разумные усилия для его бесперебойной работы, но не гарантирует отсутствия ошибок и перерывов.

7.2. Правообладатель не отвечает за решения, принятые пользователем на основании данных или расчётов Сервиса, а также за последствия неверно введённых или не проверенных пользователем данных.

7.3. Правообладатель не отвечает за перебои в работе сторонних сервисов (Telegram, платёжный сервис, поставщик языковых моделей, хостинг), влияющие на доступность отдельных функций.

7.4. Ответственность Правообладателя перед пользователем, оплатившим подписку, в любом случае ограничена суммой, уплаченной за текущий оплаченный период.

8.1. Правообладатель вправе ограничить или прекратить доступ пользователя к Сервису при нарушении раздела 5 настоящего Соглашения.

8.2. При прекращении доступа по инициативе Правообладателя, не связанном с нарушением, неиспользованная часть оплаченного периода подписки возвращается пропорционально.

9.1. К Соглашению применяется право Российской Федерации.

9.2. Споры решаются путём переговоров; при недостижении согласия — в суде по месту нахождения Правообладателя, если иное не установлено законом о защите прав потребителей.

9.3. Вопросы и обращения: [email protected].